Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Alternanthera philoxeroides & Carduus acicularis

Alternanthera philoxeroides

Amaranthaceae

Nom en français : Alternanthère.

Descripcioun :
Aquesto planto d'Americo troupicalo qu'envahis proun de relarg sus la planeto vèn tout bèu just d'èstre visto en Prouvènço (2014) à Sorgo. Es de crèire que s'espandisse mai e rapidamen. Se recounèis eisadamen à sis espigo de flour blanco, si cambo boutisso e si fueio óupousado e lusènto.

Usanço :
Malodi s'atrobo pèr metre à trachis dins li pesquié, ço qu'ajudo à soun esparpai.

Port : Erbo
Taio : Pancaro entresigna
Fueio : óupousado
Tipe bioulougico : Geoufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Alternanthera
Famiho : Amaranthaceae

Coulour de la flour : Blanco
Petalo : 5
Ø (o loungour) flour : Pancaro entresigna
Flourido : Estiéu - Autouno

Sòu : Ca
Autour basso e auto : Pancaro entresigna
Aparado : Noun
Remarco : Planto envahissènto

Liò : Ribiero
Estànci :
Couroulougi : Pancaro entresigna
Ref. sc. : Alternanthera philoxeroides (Mart.) Griseb., 1879

Cardoun(-à-espino)

Carduus acicularis

Asteraceae Compositae

Noms en français : Chardon à aiguilles, Chardon à épingles.

Descripcioun :
Cardoun rare, pas trop grand, que fai de pichòti flour (coumpausado) en generau souleto. I'agrado lis ermas e li mitan secarous coume li ribo de camin. Se destrìo dis àutri cardoun emé de pichòti tèsto qu'a li bratèio primo e pounchudo coume d'aguïo (fotò). A peréu li fueio blanquinouso. Coumpara emé lis àutri cardoun qu'an de pichòti tèsto que soun mai coumun.

Usanço :
Couneissèn pas d'usanço particuliero pèr aquelo planto. Escriéure au site se n'en sabès mai.

Port : Erbo
Taio : Pancaro entresigna
Fueio : alterno
Tipe bioulougico : Emicriptoufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Carduus
Famiho : Asteraceae
Famiho classico : Compositae
Tribu : Cardueae
Ordre : Asterales

Coulour de la flour : Roso
Petalo : >6
Ø (o loungour) flour : Pancaro entresigna
Flourido : Estiéu - Autouno - Ivèr

Sòu : Ca
Autour basso e auto : Pancaro entresigna
Aparado : Noun
Remarco : Planto de coustiero

Liò : Tepiero seco - Camin
Estànci : Mesoumediterran
Couroulougi : Pancaro entresigna
Ref. sc. : Carduus acicularis Bertol., 1829

Partisoun en Prouvènço : CCC à C : mai o mens coumuno ; R à RRR : pulèu o forço raro ; "ges" dins aquéu relarg.

ges

Alternanthera philoxeroides & Carduus acicularis

ges

Coumpara Alternantèro emé uno autro planto

Coumpara Cardoun(-à-espino) emé uno autro planto